Çend peyvên lêzim

Soranî	Kurmancî	Kirmancî	Farisî	Latînî
Hewr	ewr	hewr	ابر	nubes
Bar	bar	bar	بار	onus
Parçe	parçe	parçe	پاره	pars
Çirke	çirke	sanîye	ثانیه	secundus
Canewer	candar	candar	جانور	animal
êsta	niha	nîka	حالا	nunc
Kerwêşk	keroşk	hargûş	خرگوش	lepus
rêga	rê	rayîr	راه	via
zêr	zêr	zerd	زر	aurum
saye	sî	sîye	سایه	umbra
Şêr	şêr	şêr	شیر	leo
sed	sed	se	صد	centum
dirêj	dirêj	derg	دراز	longus
sibeyinê	sibe	siba	فردا	cras
kwêr	kor		کور	caecus
gurg	gur	verg	گرگ	lupus
hêlane	hêlîn	halîn	لانه	nidum
mêz	mase	masa	میز	mensa
Nan	nan	nan	نان	panis
ciwan	xweşik	ridnik	زیبا	pulchram
dar	dar	dare	درخت	arbor
dirext	dar	dar	شجر	arbor
wişe	peyv	çekûye	واژه	verbum
perde	perde	perde	پرده
sall	sal	serre	سال	anno
hemû	hemû	pêro	همه	omnis
pît	tîp	harf	حرف	litera
heng	mêşhingiv	hinge	زنبور	apis
willat	welat	welat	وطن	patria
sard	sar	serd	سرد	frigus
piyaw	mêr	mêrd	مرد	vir
defter	defter	defter	دفتر
jin	jin	cinî	زن	femina
cîhan	cîhan	cîhan	جهان	mundus
dê	gund	dewe	ده	rus
serdan	serdan	zîyaret	زيارت
rast	rast	rast	درست
emroj	îro	ewro	امروز	hodie
xanû	xanî	ban	خانه	domus