Eger em bimana heval

Ewçend ciwan e

eger em bimana heval

Pêdiviya her jinekê

bi destê hevalekî heye

Bimîne hevalê min

Romanên min biçûk in

Balkêşiyên min biçuk in

Û xewna min e

ku bi te re bimeşim, bi saetan

di bin baranê de

Gava xemgînî dibe

Niştîcihê min

...

Çima tu li xweşikiya min dinerî

mejiyê min piştguh dikî

bimîne hevalê min.

Gelekî pêdiviya min

bi keştîgeheke aştiyê heye

û ez westiyam

Ji deng û behsên evînê

Biaxive!

De biaxive! Biaxive

çima gava tu min dibînî

ji bîr dikî nîvê axiftinê

Bimîne hevalê min

Mesele ji zilamiya te kêm nake

..

Lê rojhilatî

ji bilî rola lehengiyê

bi ti rolê qayîl nabe.

..

Suad el-Sebah

Helbestvaneke kiwêtî ye

Min ev sala 2013an wergerandibû û niha hema hema bibêjin qet dest nedaye, Min qêmîş nekir wan şaşiyên xwe serrtast bikim lê tenê di cihekî demin lêkera bûyînê cida kir û peyva "axiftin"ê rast kir. 

Îca sedem baş nayê bîra min lê min ev wek diyarî bo Husein Muhammedî wergerandibû. Piştî wê derketibû ku wî jî ew wergerandiye.

Şaşî û kêmasiyên mirovî xelas nabin lê gava mirov dibînî ku di raboriya xwe de hewl daye tiştekî bike, kêfa wî tê.

Awêneya kalekî

Di awêneyê de
radiweste zarokê çavşeliqî
li ber dîwarê li ber ketinê
yê xaniyê axîn
bi tenekeyên masiyan dilîze
..
Di awêneyê de
dê bi zarokê reben re şer dike
bav bê axaftin tirsê dixe dilî
şîret dikujin xwebaweriyê
...
Di awêneyê de
zarok bêbav dimîne
dê din dibe
bira mezin dibin
û zarok biçûktir dibe
...
Di awêneyê de
polîs tê taxê
zarok lal dibe
tirs mezin dibe
û zarok hîn bêtir biçûk dibe
...
Di awêneyê de
mamoste bi zimanekî biyanî
felsefeya jiyanê
nîşanî zarokî dide
zehmetî mezin dibe
û zarok biçkutir dibe
...
Di awêneyê de
nîgarkêşekî kor
xewnên bêreng
hêviyin bêcan
çêdike
û daxwaz mezin dibe
lê zarok hîn bêtir biçûk dibe
...
Di awêneyê de
zarokek li zarokî dixîne
fedî û şerm dikeve ser dilî
lê dixin, herdu
bav û heval heyfê mezin dikin
Lê zarok bîçûktir dibe
...
Di awêneyê de
qedexe dibe
nerîn, axaftin
ger, lîsk û zaroktî
Sînor mezin dibin
û zarok biçûktir ibe
...
Di awêneyê de zarokek dihê kuştin
û zarok lê dinere
mezin dibe her tişt
û zarok biçûktir dibe
...
Li ber awêneyê
zilamê sed salî
dixwaze hînî jiyanê bibe
 û mezinahiyan biçûk bike

Dilyar Amûdî

Xweşikistan

Sînga te helbesteke erotîkî ye

Di çavên te dizên daxwaz

Di xêz û rêzên laşî de,

diherike barana westînê

Li lêvan barana ramûsan dibare

Li mêrg û newalên te

digerin fêris li dijminî

Li xweşikistanê

nehperûşk vedidin 

şûnê evînê

Li bihuşta te tenê

av germtir dike laşên qerisî

Bi hinasên te radibe 

bahozên mestker

Hew li ser çiyayên te

şer afirîner e

Bi te re tenê

yekbûn bê kuştin tê