Lê bigere

Tuesday, April 8, 2014

Derbarê Hemzeyê de di soranî de

Li gel ku hemze di zimanên erebî û farisî de bi çend şêweyên cûrbicûr tên nivîsîn jî wek (أ ٌإ لأ  لإ ؤ ء ئـ) lê di alfabeya kurdî ya erebî de tenê ev şêwe heye: (ئـ) . Ev hemze jî bi armanca ku nehêle du dengdêr li dû hev bên tê bikarhanîn:
Bi giştî lê pêşiya peyvê tê nivîsîn li pêşiyê tîpên dengdêr:
Nimûne:
   او = ئاو: Aw
   ه‌و = ئه‌و: ew
   ۆخه‌ی = ئۆخه‌ی oxey
   ورووپا = ئه‌ورووپا ewrûpa
   ێجگار = ئێجگار: êcgar

Nîşe: Hin caran peyvek ku ji du peyvan pêk dihê tê çêkirin û wek : (شه‌و şew)،  ku bi tîpeke dengdar bi dawî dibe û peyva  (ئاهه‌نگ aheng) ku bi tîpeke dengdar bi dawî dibe wê çaxê ne lazim e ku hemze bê nivîsîn û dikare wek (شه‌واهه‌نگ) bê nivîsîn.


No comments: