Hoker di soranî de

Hoker di soranî de
1. hoker ji aliyê demê ve: Bi van hokeran mirov dema çebûna bûyerê destnîşan dike.
Çend mînak:
Wa: va
Êsta: Niha
Beyanî: sibe
Sibeynê: sibê
Hefteyek tir: hefteyeke dî
Salêkî tir: saleke dî
Diwayî: dawiyê
diwatir: dûre
La paşan: dûre/paşê
mangêkî tir: meheke dî
Mînak di hevokan de:
1. diwayî deçim bo ahengeke
2.Êsta deçim bo zanko
2. Hoker ji aliyê cih/şûnê ve: Ev hoker cihê ku lêker lê bûye destnîşan dike:
çend mînak:
Ser: ser
jêr: Jêr
Rast: rast
Çep: çep
Li serewe: li ser/ji ser ve
Li xwarewe: li jêr/xwarê/ ji jêr/ji xwarê ve
la: alî, rex
Mînak di hevokan de:
1.Şîlan le jêr dareke xewtûe
2. Şêrzad le serewe danîştûe
3.Hoker ji aliyê çawaniyê ve: hokerên ku çawa rûdan çêbûye destnîşan dike:
çend mînak:
Ciwan: Xweşik
Çak: baş
Xêra: bi lez/ zû/lezgîn
Xirap: xerab
...
Nîşe: Lê hokerên çawaniyê dikarin wek rengdêran jî bên bikarhanîn li gor cih
Mînak di hevokan de:
Sozan ciwan derwat

4. Hokerên  çenditiyê: ev hoker hejmar rûdanê destnîşan dike..
çend mînak:
Zor: pir, gelek
Kem: kêm
Kemêk: ....
Tozêk: piçekî, hindikî
fire:...
Gelêk:bi hev re
Gelê:...
Mînak di hevokan de:
1.Solav zor xêra hat
2.Nanekem kemêk xward
3. wanekem zor giran bû
...
5.Hokerên neyêniyê: neyêniya lêkerî destnîşan dike:
Çend mînak:
Hergîz: ticar, hîç
Be hîç şêweyek
Be hîç rengek
Mînak di hevokan de:
Hergîz naçime ahengeke
Be hîç şêweyek kar nakeyin

6.Hokerên dilnyayitî an misogeriyê:
çend mînak: her, helbet, bêguman, bêşik,( wek kurmancî ne)

Mînak di hevokan de:
1. Her deçim bo ew male
2.Helbet kareke nakeyin
3 Bê guman le şerek ser dekewîn
7. Hokerên dûbarekirinê: dûbarebûna rûdanê destnîşan dike.
Çend mînak:
Dûbare, dîsan, serleniwê, carêkî dî, carêkî tir
wek kurmancî ne ji bilî serleniwê.. niha nizanim bê çi ye.
Mînak di hevokan de:
1. dîsan waneke dest pê kird
2. dûbare deçîne keştege
3. serleniwÊ behar hatewe
Hoker ji aliyê mec û mebestê ve:
Çend mînak:
1. le ber ewe: ji ber wê
2. le ber ewey: ji ber wê
Ya rastî min ev baş fêm nekir.. ez ê dûre dîsa serrast bikim..